
幾年前追某部韓劇,看到主角一家人圍著爐子吃熱騰騰的年糕片湯,那股暖意好像能穿透螢幕。當時就想,這看起來不就是把年糕丟進湯裡煮嗎?自己試做卻完全不是那回事,年糕不是太硬就是糊爛,湯頭也單薄得可憐。後來才知道,這道看似簡單的湯品,藏著不少讓味道升級的細節。
什麼是年糕片湯?從韓劇到你家餐桌
很多人第一次認識年糕片湯(떡국),確實是透過韓劇。它不只是泡菜、拌飯之外的又一道韓國菜,在韓國文化裡有更深的意義。根據維基百科上關於韓式年糕湯的記載,這道湯品傳統上是在韓國農曆新年(설날)的早晨食用,象徵著又長了一歲,並祈求新的一年平安健康。白色的長條年糕代表著純潔與長壽。
但別被「節慶食物」這個標籤嚇到了。對現在的韓國家庭來說,它就是一道家常到不行的 comfort food。天氣轉涼、不想吃得太油膩、或是單純想喝點熱湯時,就會煮上一鍋。主角是切成橢圓薄片的條狀年糕(가래떡),口感軟糯帶點嚼勁,浸泡在清澈鮮美的湯頭裡,通常還會加上蛋絲、海苔、蔥花點綴。
它和我們熟悉的辣炒年糕(떡볶이)是截然不同的東西。一個是清爽的湯品,一個是濃郁的醬炒,唯一的共同點就是都用了年糕。如果你吃膩了重口味的韓式料理,這道湯會是個清新的選擇。
如何煮出完美的年糕片湯?家常食譜與秘訣
網路上食譜很多,但照著做常常差一點味道。我失敗好幾次後,歸納出幾個關鍵,這些細節食譜通常不會寫得太清楚。
年糕片湯的靈魂:湯頭與配料
湯頭是精髓。最傳統的做法是用牛腩或牛骨熬製清湯,但家庭做法用「鯷魚昆布高湯」更快速、也更清爽,適合台灣人的口味。我的偷吃步是:市售的日式鰹魚昆布湯包也能應急,但自己煮真的不難。
家庭版鯷魚昆布高湯做法
準備乾昆布(10公分)、乾鯷魚(5-6尾,去掉內臟和頭部減少腥味)、清水1公升。昆布用濕布擦淨,和鯷魚一起用冷水泡30分鐘。然後開中小火煮到快沸騰前(鍋邊起小泡泡),立刻撈出昆布,繼續煮15分鐘,最後過濾即可。切記不要煮沸,否則昆布會釋出黏液讓湯變濁。
配料的部分,蛋絲、海苔、蔥花是標配。但很多人忽略「肉片」的處理。用一點醬油、麻油、蒜末醃過的牛肉片或豬肉片,在湯快好時涮進去,能讓湯的層次感暴增。這是一個在韓國家庭常見,但外面食譜較少強調的升級法。
新手常犯的三大錯誤
這是我觀察身邊朋友和自己踩過的雷:
- 年糕直接下鍋煮:尤其是冷凍年糕,一定要先充分解凍,並在冷水中浸泡至少20分鐘。這樣煮出來才會內外軟硬一致,不會外爛內硬。
- 湯頭調味過重:這道湯的調味極簡,主要靠鹽(或魚露)和一點點醬油提鮮。千萬不要加雞粉或濃湯寶,那會完全毀掉清爽感。我的比例是1公升湯配1.5小匙鹽和半小匙醬油,你可以邊試邊調整。
- 把所有料一起丟下去滾:順序很重要。先煮湯底、調味,然後放入年糕煮到浮起(大約3-5分鐘),最後才放易熟的肉片和蔥花。蛋絲和海苔是上桌後才撒上去的。
掌握這幾點,你煮出來的年糕片湯就已經贏過外面很多店家了。
台北哪裡吃得到道地年糕片湯?三家推薦店家實訪
當然,不是人人都有時間下廚。想在台北找一碗暖心的年糕片湯,這幾家是我個人反覆回訪的選擇。
1. 韓食堂 한식당
這家隱身在東區巷弄的老店,是我心中台北韓式年糕湯的標竿。老闆是韓國華僑,做法非常傳統。他們的湯頭是用牛大骨長時間熬煮,乳白而濃郁,但喝起來卻意外地清爽不油膩。年糕用的是韓國進口的,厚度切得剛剛好,煮得軟糯卻不失嚼勁。配料給得大方,蛋絲、牛肉片、蔥花鋪滿碗面。一份價格約180元,以這個品質來說很合理。店面不大,飯點經常要排隊。
地址:台北市大安區敦化南路一段160巷9號
營業時間:11:30-14:30, 17:30-21:00(週一休)
2. 小飯館兒
如果你喜歡清爽系的湯頭,可以試試這家。他們的湯底偏向鯷魚昆布風味,清澈鮮甜,更能凸顯年糕本身的米香。特別的是,他們提供了「餃子年糕湯」的選項,在湯裡加入手工韓式餃子(만두),吃起來更有飽足感。一份餃子年糕湯大約160元。這家店的優點是選擇多,除了年糕湯,其他韓式小菜也很地道。
地址:台北市中山區新生北路二段58巷33號
營業時間:11:30-14:00, 17:30-20:30
3. 韓姜熙的小廚房
這家是連鎖品牌,分店多,品質穩定,適合突然想解饞的時候。他們的年糕片湯屬於中規中矩的安全牌,湯頭溫和,年糕口感不錯。我推薦它的原因是「方便」和「套餐選擇」。你可以點一個年糕湯套餐,附上幾樣小菜和飲料,大約200元出頭,就能吃得滿足。對於想嘗試但怕口味不習慣的人,這裡是不錯的起點。
地址:多家分店(如微風台北車站、誠品南西店等)
營業時間:依各百貨公司營業時間
店家資訊一覽表
懶得看長篇大論?這張表幫你快速比較三家店的核心資訊。
| 店名 | 湯頭特色 | 推薦品項 | 約略價格 | 適合誰 |
|---|---|---|---|---|
| 韓食堂 | 牛骨濃白湯,傳統風味 | 牛肉年糕片湯 | 180元 | 追求道地、願意排隊的老饕 |
| 小飯館兒 | 鯷魚昆布清湯,鮮甜爽口 | 餃子年糕湯 | 160元 | 喜歡清爽湯頭、想搭配餃子者 |
| 韓姜熙的小廚房 | 溫和系湯頭,品質穩定 | 年糕湯套餐 | 200-250元 | 逛街時想快速用餐、初嘗者 |
關於年糕片湯的常見問題
無論是寒流來襲想取暖,或是懷念韓劇裡的日常滋味,年糕片湯都是一道能輕鬆融入生活的料理。從熬一鍋簡單的高湯開始,你會發現,那種溫暖的滿足感,其實離自己很近。